(no subject)
Feb. 19th, 2003 07:34 pmОна была дочь обеспеченного провинциального буржуа, но отец погиб и мать решила переехать в Лондон. Тогда ей было 18. Встряхнули родню, освежили знакомства. Сняли дом. Мать открыла магазин мод, а дочь стала "выезжать", жестко отсекая ненужные знакомства и пробиваясь к знакомствам нужным.
В 20 лет она уже вела три колонки светских сплетен и принадлежала к The Bright Young Things.
(В мемуарных книжках она представит это иначе: семья родовитого сельского помещика, чай с принцессой Мэри и виконтессой Уэймут, прогулки и беседы с прелестной Консуэло, герцогиней Малборо, - той самой дочерью Вандербилтов. Вообще в мемуарах она нигде не проговаривается о том, что трудилась, а открытие шляпной лавочки объясняет тем, что одно время в свете было очень модно считаться работающей женщиной).
Пинает эдвардианцев и "бело-розовую женственность". - "Нас называли бессердечными и безнравственными, а мы были невинны и наивны. Мы просто не хотели оглядываться на то, что оставалось в семьях, - эдвардианские матери в вечном трауре по нашим братьям и отцам, исплаканные лица без улыбки и скучные платья. Мы не желали плакать, ахать, валиться в обморок. Мы спрятали эмоции и отвернулись от сентиментальностей, оставив их прошлому поколению".
По ее книгам можно понять, что она быстро вошла в круг титулованной молодежи. Думаю, это было непросто.
С удивлением поняла, что читала о нравах, которые она называет эдвардианскими, у Шкловского в Zoo, - описание страшной, затхлой жизни "приличных людей". Система табу, похожая на "железную деву".
Пудрить нос, красить губы, носить высокие каблуки, - все это пришло из театра и отвергалось старшими. Платья "без спины" девушки шили сами - так, чтобы, выйдя из дому, можно было отстегнуть булавки и стать как все.
Танцы начинались уже во время завтрака. "Чай с танцами" - даже по воскресеньям, неслыханно! "Хорошо," - сказала мама, - "но за это ты должна будешь по утрам преподавать в воскресной школе". Танцы всю ночь. Самые популярные клубы и рестораны, куда можно было (не всем) приходить потанцевать, ничего не заказывая. Кофе с молоком в пять утра на таксистской бирже.
Работа на радио и Бивербрук (это потом).
Вышла за богатого шотландца, члена парламента. Через четыре года развелась и снова вышла замуж - за двоюродного брата первого мужа. Но об этом - ни слова, нигде.
Bentley-boys.
Дайана Планкетт (разбившаяся на самолете), Луэлла Понсонби, сестры Эшли (одна - за лордом Маунтбеттеном, другая -?), Сильвия Хоукс - их называет своими друзьями, но и рассказывает о них пикантные подробности. О себе - снова ничего, кроме того, что была помолвлена шесть раз.
В 20 лет она уже вела три колонки светских сплетен и принадлежала к The Bright Young Things.
(В мемуарных книжках она представит это иначе: семья родовитого сельского помещика, чай с принцессой Мэри и виконтессой Уэймут, прогулки и беседы с прелестной Консуэло, герцогиней Малборо, - той самой дочерью Вандербилтов. Вообще в мемуарах она нигде не проговаривается о том, что трудилась, а открытие шляпной лавочки объясняет тем, что одно время в свете было очень модно считаться работающей женщиной).
Пинает эдвардианцев и "бело-розовую женственность". - "Нас называли бессердечными и безнравственными, а мы были невинны и наивны. Мы просто не хотели оглядываться на то, что оставалось в семьях, - эдвардианские матери в вечном трауре по нашим братьям и отцам, исплаканные лица без улыбки и скучные платья. Мы не желали плакать, ахать, валиться в обморок. Мы спрятали эмоции и отвернулись от сентиментальностей, оставив их прошлому поколению".
По ее книгам можно понять, что она быстро вошла в круг титулованной молодежи. Думаю, это было непросто.
С удивлением поняла, что читала о нравах, которые она называет эдвардианскими, у Шкловского в Zoo, - описание страшной, затхлой жизни "приличных людей". Система табу, похожая на "железную деву".
Пудрить нос, красить губы, носить высокие каблуки, - все это пришло из театра и отвергалось старшими. Платья "без спины" девушки шили сами - так, чтобы, выйдя из дому, можно было отстегнуть булавки и стать как все.
Танцы начинались уже во время завтрака. "Чай с танцами" - даже по воскресеньям, неслыханно! "Хорошо," - сказала мама, - "но за это ты должна будешь по утрам преподавать в воскресной школе". Танцы всю ночь. Самые популярные клубы и рестораны, куда можно было (не всем) приходить потанцевать, ничего не заказывая. Кофе с молоком в пять утра на таксистской бирже.
Работа на радио и Бивербрук (это потом).
Вышла за богатого шотландца, члена парламента. Через четыре года развелась и снова вышла замуж - за двоюродного брата первого мужа. Но об этом - ни слова, нигде.
Bentley-boys.
Дайана Планкетт (разбившаяся на самолете), Луэлла Понсонби, сестры Эшли (одна - за лордом Маунтбеттеном, другая -?), Сильвия Хоукс - их называет своими друзьями, но и рассказывает о них пикантные подробности. О себе - снова ничего, кроме того, что была помолвлена шесть раз.