![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Feb. 10th, 2002
(no subject)
Feb. 10th, 2002 08:10 pmЯ в тупике. - Два русских слова, не имеющих англ. аналога -
ostranenie- Russian- Making familiar perceptions strange
razbliuto- Russian- Feeling for ex-lover
Остраннение- Это понятно (хоть я и сторонница двух "н", от "странный"). Но что за чувство предусмотрено для экс-лавера?!
ostranenie- Russian- Making familiar perceptions strange
razbliuto- Russian- Feeling for ex-lover
Остраннение- Это понятно (хоть я и сторонница двух "н", от "странный"). Но что за чувство предусмотрено для экс-лавера?!
(no subject)
Feb. 10th, 2002 09:02 pmКожаной куртке не суждено просохнуть до завтра. Все потому что треснула скорлупка одного из каштанов и карман полнится трухой, которую постесняюсь выкинуть. Нет, побоюсь. Остальные осенние найденыши живы, расселись по сумкам-карманам, двое - на клавиатуре, один на блюдце со свечой.
Второй звонок не был лишним, потому что говно всегда говно, в какой фантик его ни заверни.
То знание, что угадано в комментариях двухлетней давности, выросло и расцвело. Все же магия, но уютней наблюдать со стороны. Только вот тревожит предсказуемость поступков/настроений, но - долой психоложество.
Бар с пятью столиками, синие стены, шест. Никакого алкоголя, - избежать влиния и быть только наблюдателем, регистрировать слова/события, не допустить комментария, - была так внимательна, что не заметила, насколько вкусен горячий салат, а когда заметила, его оставалось две ложки. Там звуки отскакивают от стен не по прямой, искажаются и врут. В этом, наверно, дело. Духи отчего-то назывались SaMsara, пряные-восточные, что-то было подмешано в них, потому что смочила руку и услышанное прояснилось.
Барменша догнала и сунула забытый телефон. Я ничего не поняла - мой был при мне - а он как зазвонит, как взвизгнет; отвечать я не стала. Вернулась в бар, положила на стойку. Не суеверна, просто не хожу чужими дорогами.
Второй звонок не был лишним, потому что говно всегда говно, в какой фантик его ни заверни.
То знание, что угадано в комментариях двухлетней давности, выросло и расцвело. Все же магия, но уютней наблюдать со стороны. Только вот тревожит предсказуемость поступков/настроений, но - долой психоложество.
Бар с пятью столиками, синие стены, шест. Никакого алкоголя, - избежать влиния и быть только наблюдателем, регистрировать слова/события, не допустить комментария, - была так внимательна, что не заметила, насколько вкусен горячий салат, а когда заметила, его оставалось две ложки. Там звуки отскакивают от стен не по прямой, искажаются и врут. В этом, наверно, дело. Духи отчего-то назывались SaMsara, пряные-восточные, что-то было подмешано в них, потому что смочила руку и услышанное прояснилось.
Барменша догнала и сунула забытый телефон. Я ничего не поняла - мой был при мне - а он как зазвонит, как взвизгнет; отвечать я не стала. Вернулась в бар, положила на стойку. Не суеверна, просто не хожу чужими дорогами.
(no subject)
Feb. 10th, 2002 10:46 pmМетодика подбития клиньев: галстук ослаблен, глубокие значительные взгляды, лексические выверты, "вы знаете, мне был сон", - мама дорогая, где мои 17, о, не надо, не надо вот так, прямо и в оглоблю, но сдержала смех, сыграла сладкую идиотку и царственно попала в рукава поданного пальто (впервые в жизни, наверно).